شصت فیلم ۶۰ نقد: کوبا، دستپخت ایرانی!
  • امروز : جمعه - ۲۱ مرداد - ۱۴۰۱
  • برابر با : 15 - محرم - 1444
  • برابر با : Friday - 12 August - 2022
1
بخش سیزدهم

شصت فیلم ۶۰ نقد: کوبا، دستپخت ایرانی!

  • کد خبر : 118994
  • 28 ژوئن 2022 - 8:38
شصت فیلم ۶۰ نقد: کوبا، دستپخت ایرانی!
فیلم دوازدهم: کوبا (cuba)- کارگردان : ریچارد لستر- آمریکا :1979

 یک رایزن سیاسی انگلیسی در دوران حکومت ژنرال باتیستا در کوبا ، با زنی زیبا ولی متاهل رابطه عاشقانه برقرار می کند، در شروع انقلاب فیدل کاسترو ، این دو و عده ای دیگر گرفتار انقلابیون می شوند ، ولی به دستور کاسترو ، خارجیان اخراج شده و زن هم چنان در کوبا باقی می ماند.

داستان بالا مربوط به فیلمی است به نام “کوبا” که ریچارد لستر آمریکایی در سال ۱۹۷۹ آن را ساخت و در همان سال نیز در سالن های سینماهای جهان به نمایش در آمد .

اما داستان همین فیلم که در برنامه ای تحت عنوان سینما و سلطه از شبکه دوم سیما شاهد نمایش آن بودیم به این صورت بود ، یکی از سیاستمداران انگلیسی برای مشاوره به ژنرال باتیستا که در مقابل هجوم انقلابیون طرفدار فیدل کاسترو تاب تحمل ندارد به هاوانا می رود ، در آنجا متوجه می شود که مردم طرفدار فیدل کاسترو هستند ، لذا امکان خروج باتیستا را فراهم کرده و خود نیز همراه با چند سرمایه دار با یک هواپیما که از طرف انقلابیون در اختیارش قرار داده شده به سوی انگلستان پرواز می کند.

با مقایسه این دو داستان از یک فیلم متوجه چگونگی نمایش فیلم های سینمایی خارجی در سینماهای کشور خواهیم شد ، فیلمی که ریچارد لستر ساخت ، فیلمی است که در دوران جنگ سرد و با اهداف استعماری آمریکا و به خاطر مخدوش نمودن چهره کاسترو ساخته شد.

در فیلم شاهد برقراری ارتباط زنی متاهل که شوهرش به جنگل ها و برای کمک به نیروهای انقلابی رفته است با رایزن انگلیسی می باشیم ، این ارتباط که در فیلم به صورت عاشقانه نشان داده می شود، نمایانگر فروپاشی اساس خانواده در نظام کمونیستی است ، زیرا در پایان فیلم این انقلاب است که سبب جدایی عشاق می شود.

همه این ها که گفته شد برای یک هدف که همانا مبارزه با افکار و بینش کاستروست در فیلم گنجانیده شده شده اند ، انتخاب بازیگری مانند شون کانری که در دهه های ۶۰ و ۷۰ میلادی در اوج بازیگری خود بود ، با تیپی که یاد آور شخصیت او در فیلم های جیمز باند است نیز در همین راستا می باشد .

اما در فیلم نمایش داده شده از تلویزیون ایران به خاطر بهره برداری از اهداف برنامه و همگونی با سیاست های اتخاذ شده ، نه تنها داستان به طور کلی تغییر یافته ، بلکه تم اصلی فیلم نیز واژگون گردید و فیلمی ضد استعماری و به طرفداری از نیروهای فیدل کاسترو معرفی شده است .

در فیلم هیچ نشانه ای از ارتباط زن بار با رایزن انگلیسی وجود ندارد و نیروهای انقلاب آنچنان جوانمردانه با فرد انگلیسی صحبت می کنند که گویا فیلم توسط یک کارگردان کوبایی ساخته شده است ، نکته جالب در این تغییر اضافه نمودن گفتار است که به کمک صحنه ها آمده و تشابه بین باتیستا و محمد رضا پهلوی را به صورت کلامی یرای بیننده بیان می کند .

در هر صورت هدف از این مطلب طرفداری از هیچکدام از محتواهای ارایه شده برای فیلم نمی باشد ، فقط دو نکته را باید مطرح کرد: اول اینکه استفاده ابزاری از سینما برای القاء یک فکر و بینش که اصلا مورد توجه فیلمساز نبود ، دوم دست بردن به داستان و مضمون فیلم است که در هیچ کجای دنیا این چنین عملی نه تنها پسندیده نیست که ممنوع و برخلاف وجدان هنری می باشد.

ادامه دارد…

برای مشاهده بخش دوازدهم اینجا را کلیک کنید.

لینک کوتاه : https://tabakhabar.ir/?p=118994

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : 0
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.